Hmmmmm … sounds like a previously unfinished game that was here on P2d Forums called … Morphball Madness.
I knew the dude making it … and if you had not seen this topic, props on thinking up the same thing Its a good idea, hope you have better luck with it than Xenic did.